LYNDA'S CORNER - CHWEDCHUKS ARRIVE IN USA

ERIC KRAUSE

In business since 1996
- © Krause House Info-Research Solutions -

_____________________________________________________________________________________

ERIC KRAUSE GENEALOGY

_____________________________________________________________________________________

LYNDA'S CORNER
Lynda Jean Richards, b. Rimmer, m. Krause

GENEALOGY

MATERNAL SIDE

CHWEDCHUK POLAND/RUSSIA TO CANADA

(A) CHWEDCHUK TO USA

NOTE ON FEDCHUK/FEDCHUCK TO AND IN USA

FOR CHWEDCHUK IN CANADA, CLICK HER

1913 - 1949

Daniel (Daniil) Petrov Chwedchuk (1876-1949), b. STARA STRELNA, BELORUSSIA, d. SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, and Catherine (Ekaterina) Woytowich ([?]-1921 or 1922), b. probably STARA STRELNA, BELORUSSIA

Daniel Petrov Chwedchuk (1876-1949) [Fedchuk in the USA] came alone to Springfield, Massachusetts, in 1913. His wife's brother's son Paul (Pavlo) Woytowich [(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])] probably emigrated to the USA at the same time to the same city, and they lived together. Daniel died in 1949 at the age of 73

--------------------------

Upon arrival in America, grandfather got a job at fairly good wages in a factory in Springfield, Mass. during the war and was able to save some money, some of which he sent periodically to what remained of his family in Europe in the years after the war. His wife and two daughters had perished, victims of typhus disease, on their way back from the Ural Mountains area in Russia to which they had fled when war broke out with Germany in 1914. But his attempts to bring his son Anton and family (i.e. us) to America fell on deaf ears in the Immigration Department.
If he had come to the USA many years earlier and applied to have his family join him prior to the war, it would have been much easier. After the war of 1914-1918, however, American immigration rules hardened appreciably, with very limited quotas being assigned for immigrants from Eastern Europe and Asia. The new policy, apparently, was due to a detailed report on intelligence tests that were given to recruits in the American Armed Forces during the first World War. These tests, made up by Colonel Robert M. Yerkes, a psychologist in the American army, concluded that people from Eastern Europe, including Jewish people, Gypsies, and also people from Asia, were less intelligent than those from Western Europe. Many years later, a review of the intelligence tests found that the questions were culturally biased. For example, a net and a man with a tennis racquet were shown in a drawing, and the recruits had to identify what the illustration was about. The game of tennis was virtually unknown in Eastern Europe, Japan and China at that time, having been invented in England only in the 1800's, and recent immigrants from most countries in Western Europe were acquainted with it by the time war broke out. So, if it had not been for some soldiers failing an intelligence test, the Chwedchuk family might have become American citizens, possibly with the name Fedchuk. When American Immigration authorities heard Grandfather's name pronounced, they decided that the "Hv" sound at the beginning of his name (pronounced Hvedchuk) was like an "F", so for better or for worse, from then on he was known as "Fedchuk". ....
His father Daniel sent money [to Springside, Saskatchewan] occasionally from the USA, which made it possible for dad [Anton] to hire help during busy times of the year ....
Grandfather Fedchuk, who had emigrated to the USA in 1913, had tried to bring our family to join him in Springfield, Mass., but his efforts were in vain because of very restrictive American post war quotas for immigrants from Eastern European countries. ...
During the winter of 1936, father decided that he should take a trip to Springfield, Mass., USA, to visit his father Daniel whom he had not seen since 1913, and also his cousin Pavlo Woytovich who lived in the same city. Father was entitled to a free pass on the railroad once a year because he worked for the CPR, even though it was only on a part time basis, so he needed only some spending money for the visit of a month or so. ......
She was convinced, from the stories that father told about bar hopping during the visit with his father in the winter of 1936, that grandpa liked his beer just as much as father did .....
Father came back from the USA weighing probably 170 pounds, about twenty pounds heavier than before and very healthy looking, as is evident in pictures of him with his father and prosperous looking cousin Paul. From the stories he told, we got the impression that the three of them spent the evenings bar hopping and eating. Grandfather was sixty at the time, probably not yet retired, and father was thirty six. He brought back a fancy, pinkish violet dress for Lydia that shimmered in the light, changing colour as you looked at it from different angles. Lydia was ecstatic: I got a jumping rabbit, driven by air pressure from a hand held bulb that was attached to the rabbit by a length of fine-rubber hose. We were intrigued at how the rabbit could be made to jump in the air and land on its feet, rarely falling over. ....
Grandfather Daniel died in 1949 in Springfield, Mass., at the age of 73, as noted in a letter from his nephew Pavlo Woytovich. ....
- Leonard Chwedchuk, FROM REVOLUTION TO DEPRESSION
  (Memoires of an immigrant family from Eastern Europe arriving in
  Canada in 1930), (Ottawa, January, 1999), Appendix [Microsoft Word Document © Leonard Chwedchuk]

1914

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

MARCH 20

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934, 1914
Band 275 (Mär 1914)

Name: Stefan Sanczuk
Gender: männlich (Male)
Departure Age: 18
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Marital Status: ledig (Single)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Birth Date: abt 1896
Residence: Sobusznia
Departure Date: 20 Mrz 1914 (20 Mar 1914)
Port of Departure: Hamburg
Destination: Boston
Port of Arrival: Bremen; Boston; Halifax
Ship Name: Arcadia
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 275
Household Members:
Name Age
Stefan Sanczuk 18
------------
Source Citation
Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten; Microfilm No.: K_1835
Source Information

Staatsarchiv Hamburg. Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2008.

Original data: Staatsarchiv Hamburg, Bestand: 373-7 I, VIII (Auswanderungsamt I). Mikrofilmrollen K 1701 - K 2008, S 17363 - S 17383, 13116 - 13183.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=1068

1915

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

U.S. City Directories, 1822-1995 for Stefan Sanczuk
Massachusetts, Springfield,1915
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1915

"Sanczuk Stefan emp HMfgCo h 98 Essex"

Name: Stefan Sanczuk
Residence Year: 1915
Street address: 98 Essex
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1915

------

Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1916

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1916
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1916

"Sanczuk Stefan emp HMfgCo h 98 Essex"

Name: Stefan Sanczuk
Residence Year: 1916
Street address: 98 Essex
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1916
------
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1917

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1917
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1917

"Sanczuk John emp HMfgCo h 66 enth
Stefan emp HMfgCo h 98 Essex"

Name: Stefan Sanczuk
Residence Year: 1917
Street address: 98 Essex
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1917
---------
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

-------------

JUNE 5

NICKOLAS FEDCHUK

(May 9, 1889, Strena, Grodno, Belarus, Russia - )

REGISTRATION CARD: C W2 Precinct

Age 28
Home: 79 Springfield Mass
Alien
Born: Strena, Grodno, Russia
Citizen of Russia
Laborer 30
Employed: Shannon Co., Springfield
Anyone, including wife, Dependant Upon Him: None
Married: Yes
Race: Caucasian
Military Service: None
Tall, Medium Build, Blue Eyes, Light Brown Hair, Not Bald, Has lost arm, etc: No
Date of Registration: June 5, 1917

https://www.fold3.com/image/555856065?terms=fedchuk

1918

SEPTEMBER 2

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

-------------

DANIEL PETROV CHWEDCHUK
(1876, Stara Strelna, Belorussia - 1949, Springfield, Hampden, Massachusetts)

Name: Stefan Demianew Chwedchuk

251 Sharon St.,
City: Springfield
County: Hampden
State: Massachusetts
Birth Date: 27 Dec 1884, Age 34
Race: White, Russian
Laborer, "At present not working"
Draft Board: 1
Signature: Stean Demianew Chwedchuk

Nearest Relative: Daniel Chwedchuk, 251 Sharon St., Springfield, Hampton, Massachussets

http://search.ancestry.ca - U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

First name(s)	Stefan Demianou
Last name	Chuedchuk
Birth year	1884
Birth date	27 Dec 1884
Birth place	-
Residence	Springfield City no 1
State	Massachusetts
Citizenship country	Russia
Registration year	1917
NARA series	M1509
Record set	World War I Draft Registration Cards
Category	Military Service & Conflict
Subcategory	First World War
Collections from	United States & Canada

http://search.findmypast.com/record?id=usm%2fwwidr%2f1649273666

----------------------------

SEPTEMBER 12

BENJAMIN FEDCHUK

(November, 1875 - )

REGISTRATION CARD - 20-1-14 C

251 Sharon Springfield, Hampton, Mass
43 years old
Born: November, 1875
White
Non-declarant Alien
Russian Citizen
Laborer
Employer: B. & A. R, R Co
Business: B. & A. R, R Co = Springfield, (west) Mass
Nearest Relative: Vicula Fedchuk (Brother), 257 Sharon, Springfield, Hampton, Mass
I affirm that I have verified above answers and that they are true --- ??????Daniel Chwedchuk????
Tall, Medium Build, Brown Eyes, Black Hair, Lost arm, etc.: No
Date of Registration: September 12, 1918

---------------------

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1918
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1918

"Sanczuk Stefan HMfgCo h 98 Essex"

Name: Stefan Sanczuk
Residence Year: 1918
Street address: 98 Essex
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1918
-------------
Source Information

Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469
-----------------

1919

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1919
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1919

"Sanczuk Stefan HMfgCo h 98 Essex"

Name: Stefan Sanczuk
Residence Year: 1919
Street address: 98 Essex
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1919
---------
Source Information

Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1920

WOYTOWICH

ALSO LIVING TOGETHER IN HAMPDEN, MASSACHUSEETS

Precinct C, Springfield City, Ward 2, Hampden, Massachusetts, United States

CENSUS

Roman Bury Self Married Male 42 1878 Russia

Rose Bury Wife Married Female 41 1879 Russia

Alice Bury Daughter Single Female 5 1915 Massachusetts

Michael Woytozitz -[Boarder] Married Male 45 1875 Russia

Vakin Chuchuk -[Boarder] Married Male 54 1866 Russia

Wiliam Woytowich -[Boarder] Married Male 45 1875 Russia

Cizon Woytowich -[Boarder] Married Male 39 1881 Russia

Kontratz Dorgut -[Boarder] Married Male 37 1883 Russia

Steven Flekowich -[Boarder] Single Male 27 1893 Russia

Michael Krawchuk -[Boarder] Married Male 25 1895 Russia

http://search.findmypast.com/record?id=usc%2f1920%2f004966080%2f00635&parentid=usc%2f1920%2f004966080%2f00635%2f038

-----------------

1920

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield,1920
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1920

"Sanczuk Stefan HMfgCo h 98 Essex"

Name: Stefan Sanczuk
Residence Year: 1920
Street address: 98 Essex
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1920
-----------
Source Information

Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469
NOTE:
STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)
1920 CENSUS
98 ESSEX, SPRINGFIELD
Name: Steve Sanchook
Age: 34
Birth Year: abt 1886
Birthplace: Poland
Home in 1920: Springfield Ward 2, Hampden, Massachusetts
Street: Essex Street
House Number: 98
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1905
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Jennie Sanchook
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: Yes
Occupation: Laborer
Industry: Railroad
Employment Field: Wage or Salary
Home Owned or Rented: Rent
Naturalization Status: Alien
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors:
Household Members:
Name Age
Steve Sanchook 34
Jennie Sanchook 26
William Sanchook 6
Michael Sanchook 0
Emil Seredenski 28
Julia Seredenski 24
Stanley Seredenski 2
-------------
Source Citation

Year: 1920; Census Place: Springfield Ward 2, Hampden, Massachusetts; Roll: T625_702; Page: 8B; Enumeration District: 102
Source Information

Ancestry.com. 1920 United States Federal Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Images reproduced by FamilySearch.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=6061

1921

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

"Sanczuk Stefan rem to Poland"

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1921
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1921

Name: Stefan Sanczuk [Removed to Poland]
Residence Year: 1921
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1921
--------
Source Information

Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1930

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

According to the Hampden, MA [Near Springfield, MA] 1930 Federal Census, Paul MOYTOWICK [PAUL WOYTOWICH (June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])[, head (age 35), and Daniel FEDCHUCK [DANIEL CHWEDCHUK (1879-1949)], uncle (age 51) lived on Dwight street together. Both were born Polish, both had Polish parents, both spoke Russian, and had arrived in the USA in 1914 and 1913 respectively. Paul was a packer, "pump works", while Daniel had no occupation.
- http://www.us-census.org/pub-ftp/ma/hampden/1930/017-244a.txt
246A 6 7-17 3A Dwight St. 661 16 47 MOYTOWICK Paul Head R 15 . no M W 35 S . no yes Poland Poland Poland Russian 1914 Pa yes Packer Pump Workd W yes . no . . .

246A 7 7-17 3A Dwight St. 661 16 47 FEDCHUCK Daniel Uncle . . . . M W 51 Wd . no yes Poland Poland Poland Russian 1913 Al yes none . . . . . . . .

http://www.us-census.org/pub-ftp/ma/hampden/1930/017-244a.txt

Birth place	First name(s)	Last name	Relationship	Marital status	Gender	Age	Birth year
Poland	Paul	Moytowick	Head	Single	Male	35	1895
Poland	Daniel	Fedchuck	Uncle	Widowed	Male	51	1879

First name(s)	Paul
Last name	Moytowick
Relationship	Head
Marital status	Single
Gender	Male
Age	35
Birth year	1895
Birth place	Poland
Race	White
Immigration year	1914
Father's birth place	Poland
Mother's birth place	Poland
City/township	Springfield
County	Hampden
State	Massachusetts
NARA series	T626
NARA roll	908
Record set	US Census 1930
Category	Census, Land & Substitutes
Subcategory	Census
Collections from	United States & Canada

First name(s)	Daniel
Last name	Fedchuck
Relationship	Uncle
Marital status	Widowed
Gender	Male
Age	51
Birth year	1879
Birth place	Poland
Race	White
Immigration year	1913
Father's birth place	Poland
Mother's birth place	Poland
City/township	Springfield
County	Hampden
State	Massachusetts
NARA series	T626
NARA roll	908
Record set	US Census 1930
Category	Census, Land & Substitutes
Subcategory	Census
Collections from	United States & Canada

http://search.findmypast.com/record?id=usc%2f1930%2f004951089%2f01066%2f50166

Name: Daniel Fedchuck. Birth: abt 1879 - location. Residence: 1930 - city, Hampden, Massachusetts. 1930 United States Federal Census Census & Voter Lists ... http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1930usfedcen&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&pcat=ROOT_CATEGORY&gss=
ms_r_db&gsfn=Daniel&gsln=Fedchuk&dbOnly=_83004006%7C_83004006_x&uidh=ylb

1932

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

PAWEL WOYTOWICH FROM STRZLNA [Strelno]

NEW YORK, NEW YORK

First name(s)	Pawel
Last name	Woytowich
Sex	Male
Age	36
Birth year	1896
Birth place	S Strzelna Poland
Arrival year	1932
Arrival city	New York
Arrival state	New York
Arrival country	United States
Ship name	Mauretania
Film number	1756899
NARA roll number	5161
NARA publication number	T715
Country	United States
Record set	New York City Passenger Lists, 1820-1957
Category	Immigration & Travel
Subcategory	Passenger lists
Collections from	United States & Canada

http://search.findmypast.com/record?id=us%2fpass%2fny%2f012024371219

First Name : Pawel
Last Name : Woytowich
Place of Birth : S Strzelna Poland
Date of Arrival : 1932
Age at Arrival : 36
Gender : Male
Ship of Travel : Mauretania
Manifest Line Number : 5

http://www.libertyellisfoundation.org/passenger-details/czoxMzoiOTAxMjAyNDM3MTIxOSI7/czo5OiJwYXNzZW5nZXIiOw==

1936

DANIEL PETROV CHWEDCHUK
(1876, Stara Strelna, Belorussia - 1949, Springfield, Hampden, Massachusetts)

--------

ANTHONY (ANTON) CHWEDCHUK
(July 8, 1900 - January 10, 1961)

During the winter of 1936 Anthony (Anton) Chwedchuk (July 8, 1900-January 10, 1961) took a trip to Springfield, Massachusetts to visit his father Daniel Chwedchuk (1876-1949) whom he had not seen seen 1913 and cousin Pavlo Woytovich who was living in the same city - Leonard Chwedchuk, FROM REVOLUTION TO DEPRESSION
(Memoires of an immigrant family from Eastern Europe arriving in
Canada in 1930), (Ottawa, January, 1999), p. 81 [Microsoft Word Document © Leonard Chwedchuk]
FOR 1936 PHOTOS

1940

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1940
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1940

Name: Paul Woytowich
Residence Year: 1940
Street address: 180 Sharon
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA [West Springfield]
Occupation: MacHine Operator
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1940
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

--------------

STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK?
(December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)

Stefan Sanczuk [STEFAN DEMIANEW CHWEDCHUK? (December 27, 1884 or 1886 or 1888 - ?)]
Respondent: Yes
Age: 52
Estimated Birth Year: abt 1888
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Springfield, Hampden, Massachusetts
View Map
Street: Linden
House Number: 89
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Springfield, Hampden, Massachusetts
Residence in 1935: Same House
Resident on farm in 1935: No
Citizenship: Alien
Sheet Number: 9A
Number of Household in Order of Visitation: 222
Occupation: Machinist
Industry: Railroad
House Owned or Rented: Rented
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 1500
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: 0
Hours Worked Week Prior to Census: 40
Class of Worker: Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939: 28
Income: 980
Income Other Sources: No
Neighbors: View others on page
- Household Members:
  - Name Age
    Stefan Sanczuk 52
    Joanna Sanczuk 45
    Walter F Sanczuk 26
    Mitchell Sanczuk 20
    Jessie Sanczuk 8
    - http://search.ancestry.ca - 1940 USA Census

1940 Census

Stefan Sanczuk

http://search.findmypast.com/record/browse?id=usc%2f1940%2f005461152%2f00612

1942

April 26

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

April 26, 1942

https://www.fold3.com/image/277696549

https://www.fold3.com/image/277696551

https://www.fold3.com/image/276447291

https://www.fold3.com/image/276447293

Paul Woytowich U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942
Site Menu
U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942
Massachusetts, Wood, Almon C - Yale, Clinton James
Sherrick, Frederick Joseph - Zyzys, Stanley Frank

Name: Paul Woytowich
Gender: Male
Race: White
Residence Age: 47
Birth Date: 4 Jun 1895
Birth Place: Strelna, Russia
Residence Date: 1942
Residence Place: Hampden, Massachusetts, USA
[White, 5'8", 235 pounds (approx), Blue Eyes, Brown Hair, Light Complexion]
--------
Source Citation
The National Archives at St. Louis; St. Louis, Missouri; World War II Draft Cards (Fourth Registration) for the State of Massachusetts; Record Group Title: Records of the Selective Service System, 1926-1975; Record Group Number: 147; Series Number: M2090
Source Information

Ancestry.com. U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=1002

1949

DANIEL PETROV CHWEDCHUK
(1876, Stara Strelna, Belorussia - 1949, Springfield, Hampden, Massachusetts)

Daniel (Daniil) Petrov Chwedchuk
Birth 1876 in STARA STRELNA, BELORUSSIA
Death 1949 in Springfield, Hampden, Massachusetts, USA

http://trees.ancestry.com/tree/63247924/person/38149301494/hints

Massachusetts, Death Index, 1901-1980 Birth, Marriage & Death
Name: Daniel Chwedchuk
Death: 1949 - Springfield, Massachusetts, USA
- http://search.ancestry.com/search/ - Search on Hampden

---------------

DANIEL PETROV CHWEDCHUK
(1876, Stara Strelna, Belorussia - 1949, Springfield, Hampden, Massachusetts)

Massachusetts, Death Index, 1901-1980 for Daniel Chwedchuk
1946-1950, Aadland - Classon

Name: Daniel Chwedchuk
Death Date: 1949
Death Place: Springfield, Massachusetts, USA
Volume Number: 89
Page Number: 302
Index Volume Number: 106
Reference Number: F63.M363 v.106
-----------
Source Information
Ancestry.com. Massachusetts, Death Index, 1901-1980 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2013.

Original data: Department of Public Health, Registry of Vital Records and Statistics. Massachusetts Vital Records Index to Deaths [1916–1970]. Volumes 66–145. Facsimile edition. Boston, MA: New England Historic Genealogical Society, Boston, Massachusetts.

https://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=3659

1950

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

Massachusetts, Death Index, 1901-1980 Birth, Marriage & Death View Image
Name: Paul Woytowich
Death: 1950 - city, Massachusetts, USA
- http://search.ancestry.com/search/ - Search on Hampden

---------

Massachusetts, Death Index, 1901-1980 for Paul Woytowich, 1946-1950 Shapiro - Zyzniewski

Name: Paul Woytowich
Death Date: 1950
Death Place: Springfield, Massachusetts, USA
Volume Number: 90
Page Number: 304
Index Volume Number: 111
Reference Number: F63.M363 v.111

https://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=3659

-----------

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1950
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1950

59 Ringgold, Springfield, Hampden, Massacusetts

Name: Paul Woytowick
Gender: Male
Residence Year: 1950
Street address: 59 Ringgold
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Occupation: Employee
Spouse: Sophie Woytowick
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1950
----------
Name: Sophie Woytowick
Gender: Female
Residence Year: 1950
Street address: 59 Ringgold
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Paul Woytowick
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1950
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1951

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1951
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1951

59 Ringgold, Springfield, Hampden, Massacusetts

"Woytowick Paul died Nov 23 1950 age 55
- Sophia H wid Paul h 59 Ringgold"

--------

Name: Sophie H Woytowick
Gender: Female
Residence Year: 1951
Street address: 59 Ringgold
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Paul Woytowick
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1951
--------
Name: Paul Woytowick [Deceased]
Gender: Male
Spouse: Sophie H Woytowick
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1951
Source Information
---------
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1952

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1952
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1952

"Woytowick Sophie H wid Paul h 59 Ringold"

Name: Paul Woytowlck
Gender: Male
Residence Year: 1952
Street address: 59 Ringgold
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Sophie H Woytowlck
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1952
---------
Name: Sophie H Woytowlck
Gender: Female
Residence Year: 1952
Street address: 59 Ringgold
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Paul Woytowlck
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1952
--------
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1956

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1956
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1956

"Woytowick Sophie H wid Paul h 59 Ringold"

Name: Sophie H Woytowick
Gender: Female
Residence Year: 1956
Street address: 59 Ringold
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Paul Woytowick [Deceased]
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1956
Name: Paul Woytowick
Gender: Male
Spouse: Sophie H Woytowick
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1956
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1958

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1958
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1958

"Woytowick Sophie wid Paul h 18 Butler"

Name: Sophie Woytowich
Gender: Female
Residence Year: 1958
Street address: 18 Butler
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Paul Woytowich
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1958
------------
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

1959

PAUL WOYTOWICH
(June 4, 1895 - November 23, 1950 [Springfield, Hampden, Massacusetts])

U.S. City Directories, 1822-1995
Massachusetts, Springfield, 1959
Springfield, Massachusetts, City Directory, 1959

"Woytowick Sophie wid Paul h 18 Butler"

Name: Sophie Woytowich
Gender: Female
Residence Year: 1959
Street address: 18 Butler
Residence Place: Springfield, Massachusetts, USA
Spouse: Paul Woytowich
Publication Title: Springfield, Massachusetts, City Directory, 1959
-------
Source Information
Ancestry.com. U.S. City Directories, 1822-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

https://search.ancestry.ca/search/db.aspx?dbid=2469

Roman	Bury	Self	Married	Male	42	1878	Russia
Rose	Bury	Wife	Married	Female	41	1879	Russia
Alice	Bury	Daughter	Single	Female	5	1915	Massachusetts
Michael	Woytozitz	-[Boarder]	Married	Male	45	1875	Russia
Vakin	Chuchuk	-[Boarder]	Married	Male	54	1866	Russia
Wiliam	Woytowich	-[Boarder]	Married	Male	45	1875	Russia
Cizon	Woytowich	-[Boarder]	Married	Male	39	1881	Russia
Kontratz	Dorgut	-[Boarder]	Married	Male	37	1883	Russia
Steven	Flekowich	-[Boarder]	Single	Male	27	1893	Russia
Michael	Krawchuk	-[Boarder]	Married	Male	25	1895	Russia