Justice Website Design, Content and the Reports © April 2, 2002 by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Unless Otherwise Designated

  Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal 

1755

  • Procédure contre François Benard, accusé de vol 8-25 octobre 1755. 10 pièces. (il manque la pièce 5) G2 203 Dossier 373 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 203

Sentence

  • "process n'est pas poursuivi"

Concernat un vol chez Pierre Ragnaux habitant au barrachois, October 15, 1755

[Pièce 6] ... faisoit une revue avec see yeux sur une planche ou etoit une boutille de rom et dans la chambre attenant ala cuisine ou etoit bureau anglois ... etant couché auroit entendu du bruit dans la maison cequi luy fit pretter loreille mais croyant que cetoit les chats qui remuoit du pain dans le grenier ... a son lever il auroit trouvé son bureau qui etoit dans la chambre attenant la cuisine ouvert ... et que la meme boette sest trouvée vuide sous une table dans un [crossed out: autre] cabinet attenant lad chambre ... par une fenetre dun cabinet attenant la chambre ou etoit le bureau dont les chassis sont a coulisse ... setoit la meme boutillequil avoir sur la planche de sa cuisine ...

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal