Justice Website Design, Content and the Reports © April 2, 2002 by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Unless Otherwise Designated

  Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

1757

• Dépôts faits au greffe (6 f.) 1754-1757, et plumitif d'audience, 1756-1758. Contenant 26 folios. G2 193 3e (cahier) H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 193, July 19, 1757, f. 19

• Pétitions au Conseil, 1751-1758. Contenant 26 pièces. quelques appels en cas criminels et civiles. G2 193 4e (liasse) H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 193, July 19, 1757

About a prisoner named Payen who committed suicide in Prison, July 13, 1757

• Dragged behind cart through streets; hanged on place 
  publique for 24 hours. Then to be thrown in "voirerie"

• Appel from Robert Greffin, of Louisbourg, 
  "au nom et comme curateur du cadavre du nommé Payen"

• Payen comdemned to "peines corporalles" 
  "homicide de soy même" in prison pf Porte de la Reine

• Conseil Superieur: Not in a place publique, but before 
  home of his master

• Body to garbage heap

... auderriere d'un charette Et treinné Sur une Claye la tête En bas Et la face Contre terre par les Rues de cette ville Jusqu' la place publique ou il Sera pendu ...

The Council made a change in the sentence

... que la potence Sera plantie devant Le Domicille de Son maistre ...