1751 - 1754
 

• Procédure contre Jean Douroula, tonnelier, et Jacques Dupré, tailleur, accusés de vol de diverses marchandises, dans le magasin du Sr. Antoine Castaing. Ils sont condamnés à être pendus et étanglés ainsi que le nommé St. Louis, par contumace. Les nommés Pierre Bellon, dit St. Pierre et Jacques Rozet, accusés de complicité sont libérés. Novembre 1751-1754. 80 pièces, 271 f. G2 210 Dossier 517 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 210

• Plumitif d'audience, 1749-1752. Contenant 98 folios. G2 193 1er registre H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 193, December 7, 1752

• Plumitif d'audience, 1753-1756. Contenant 94 folios. G2 193 2e registre H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 193, November 5, 1754, ff 47v-

Accussed: Jean Douroula, Jacques Dupré, Pierre Bellon dit St. Pierre, Jacque Rozel, St. Louis (absent)

• Found guilty by Bailliage 23 September 1752

• Douroulla escapes from prison casemate

• Conseil decision that Douroulla and Dupré to hang 
  (potence à deux to be errected en place principalle

• St. Louis described - for apprehensive purposes - 
  he is also to be hanged, but meanwhile, to be hanged in effigy 
  "en un tableau qui sera attaché à la ditte potence"

Vol de marchandises chez le Sr Antoine Castaing, November 11, 1751

[Pièce 1] ... il auroit eté Volé la Nuit derniere dans le magazin du S antoine Castaing son frere dont la porte a eté forceé plusieurs sortes de Marchandises et Effets, et qu'il soubçonne de ce vol le nomme Jean Douroula tonnellier ... nous nous sommes alinstant transporté ... en la maison dud Dupré scize en cette ville rue D'orleans [ou loge Jean Douroula] nous y aurions trouvé led Dupré, sa femme et un autre quidam [Douroula] auprés du feu ... dans un Cabinet delad maison a costé de la Chambre ... ceint Cinquante livres ou environ de Sucre en Castonnade en trois parties sçavoir, une partie dans une Nappe, etant dans un coffre dans la Chambre delad Maison une autre partie dans une juppe de femme Dessous le lit delad femme dupré, et le reste dans un panier pendu a un Cloux dans lad. Chambre proche le mur ... et dans le grenier delad maison son S'Est trouvé trois peaux de beuf ... nous serions transporté au magazin dud Sr antoine Castaing ... ou etans aurions Visité et Examine la porte dud Magazin ouvrant en dehors a Deux battans, l'un desquels s'arreste en dedans avec une barre de fer qui nous a apparue avoir eté beaucoup Ebranleé et les Cloux dont elle est attacheé par le [manche Su][r un ven]teau laschés et presque Sort[ie de] leur place] [torn document] par lEbranlement fait alad porte et le pesne de la Serrure attaché Sur lad battant forcéz et Crochue par la violence de quelques Instrumens de force avec lesquels on a ouvert la porte ...

Premier interrogatoire du nommé, Jean Douroulla accusé de roi dans un magasin d'Antoine Castaing, November 12, 1751

Interrogatoire fait par Laurant Dedommengé Meyracq, conseiller du roi, baillif et juge civil et criminel.

[3] "Jean Douroulla., agé d'environ trente trois ans, thonnellier de profession demeurant en cette ville [3v] depuis Environ cinq mois qu'il y arriva dans la goellette du sieur Joüet ou il Etoit Embarqué en qualité de thonnelier"

• reconnaît avoir pris du café et du sucre dans un magasin du sieur Castaing, négociant de cette ville;

• recônnaît que "mercredi dernier", en allant voir un paquet de feuillards qui trempait au bord de l'étang "appelé Le Berichon", près du magasin de Castaing, il a vu que la porte de celui-ci était ouverte [4] et qu'y ayant déjà travaillé, il y entra et y prit " un peu de sucre d'un Boucault qui Etoit deffoncé et un peu de caffé d'un quart qui etoit defoncé et mit le tout dans son tablier" et porta le tout chez Dupré, tailleur, où il logeait; il y prit aussi trois peaux de boeuf qu'il porta au même endroit., en compagnie de Rozett habitant de miré, qui y logeait aussi;

• [4v] nie qu 'il ait comploté le vol, mais avoue qu'il rencontra Rozet près de l'étang, qu'ils entrèrent dans le magasin où Rozet vit les peaux de boeuf et dit qu'elles seraient bonnes pour faire des souliers sauvages à Miré où ils allaient hiverner; en sortant du Magasin, ils virent un homme "d'une taille haute portant ses cheveux noirs habillé d'une veste [5] de couleur brune"; ce dernier at Rozet prirent les peaux et les portèrent chez Dupré;

• [5v] reconnaît que "mardi dernier", en sortant d'un cabaret avec Saint-Pierre, habitant de Miré, ils allèrent à l'étang pour voir le feuillards vers 5-6 heures du matin; ils entrèrent dans le magasin ouvert, y prirent un baril qu'il remplirent de vin blanc, le portèrent chez Dupré, retournèrent au magasin, y prirent un baril vide de taffia, une chaudière de fer et deux pieds de cordage [il omet une "macque ou bidon"] et les portèrent aussi chez Dupré;

• [6] nie que ce vol ait eu lieu dans la nuit du mercredi au jeudi et qu'il ait forcé la porte du magasin;

• nie avoir volé une veste rouge en pluche;

• [6v] reconnaît: un baril de vin blanc,. un baril de taffia., un quart plein de café, une chaudière de fer, trois peaux de boeuf, une partie de sucre dans une nappe et un tablier pesant environ cent cinquante livres, une vieille veste de pluche rouge, une maque ou bidon de bois et deux pieds de cordage pour être les mêmes effets qu'il a volés avec Saint-Pierre et Rozet dans le magasin de Castaing.

[7] Signé: Jean Douroulla et Meyracqe.

November 15, 1751

[Pièce 7] Jean Douroulla s'est evadé de la prison du fort]

... Celle ou Etait detenu ledit Douroulla qui est une des casmattes Dela petite Cour [cave], avons fait faire ouverture de la premiere porte Deladitte Casmatte & ayant trouvé La Seconde porte ouvert nous avons êntre & Remarqué que par Le moyen d'une patte De fer Dont La queue Tenoit Dans Le mur Endedans deladitte Casmatte & a un Jambage de Bois du Cadre dela ditte porte que Ledit Dourroulla a arachée Il Est parvenu avec ce ferrement a [Miner et Menger] Le Bois qui Sert de Gache au trou pour [avancer] Le verouil de fer qui fermoit Laditte porte En sorte que le dit verouil ne tenant plus a Rien La porte S'Est ouverte En Dedans & Le passage demeuré Libre ... pour aller ala premiere porte [he dug a hole under the first door with the jamb anchor] ...

Interrogation of Pierre Bellon dit Saint pierre, December 8, 1751

[29] ... C qu'ils ]Dupré] accepterent Et Coucherent Rozel et luy Dans Le Grenier pendant Les quatre ou Cinq Jours qu'ils resterent icy ...

[29v]Interrogé Sil nest point aperçu quelqu'autre de La maison Se Soit absenté pendant le Nuit ...

du nommé Saint Louis qui Logeoit aussi dans La même maison ...

pour aller Dans Le magazin du Sieur Castain y voler Des marchandises ...

[30v] "Ils furant tous les quatre dans un cabaret ou pend pour enseigne Le Soleil ..."

March 22, 1752

[Pièce 18, 43] ... ledit Saint Pierre ... dans la chambre ou lon L'avoit mis aud hopital avoit trouvé le moyen de S Evader la nuit derniere ... Se Seroit Sauvé par une fenestre ... et nous ayant ensuitte conduit dans une chambre d'en haut donnant Sur la Chapelle ... le lit dans lequel avoit couché le dit Saint pierre prenommé a coté d'une croissé qui donne sur la rue ... le sentinelle S'etant apreceu que la lamepe qui etoit dans la Sale Seteignoit ...

[55v] " ... Il auroit vu sortir [de chez Dupré] Le Sieur Jean Castaing puisnay ..."

[57v] "5^o temoin. Sieur Jean Castaing [puisné] negociant agé d'Environ trente six ans demeurant En cette ville Rue du port, auquel apres serment ... depose ... que l'onze Du mois de novembre dernier [1751], etant chez son frère ainé ou il Logeait pour lors ...

[58] " .. qu'il sortit aussitôt Du magasin Et fut par la Rue du Port a calle dite Rue Dauphine pour tacher de trouver quelque piste Etant parvenu Dans La ditte Rue Dauphine Entre les terrains des heritiers de feu Sieur Daccarette et Du [58v] Sieur LaBorde Nottaire Il auroit trouvé du Caffé répandu a terre ... [60] ... Et que dans le meme moment son frere Jean Castaing vint le joindre [dans la maison de Dupré] ... "

[61v] 6^o temoin "Autre frère Jean Castaing [cadet] agé d'environ d'environ trente huit ans negociant Demeurant En cette ville près le magasin du Roy ... deposs que L'onze du mois de novembre Dernier ayant Eté dans le magasin de son frère Situé Rue du port ... qu'aussitôt [62] il en auroit averti san frère ainé ..." [Ils interrogèrent L'Espagnol qui a dit avoir "vû [Le thonnellier] La veille vers les Sept a huit heures du soir Etant en compagnie D'un autre quidam [promena?] tout la long dudit magasin [62v] Et que lorsqu'ils apperçurent Le deposant sortir Du petit magasin qui est a coté ..."

June 5, 1752

Joseph Martin dit Laroze dépose:

[66v] " ... Lequel dit Sieur Castaing luy donna pour lors les clefs Du petit Magasin qui Est a côté du grand magasin ... [67] ... après quoi Il [Castaing] dit au deposant de fermer la porte dudit petit magasin ... & luy remit La clef apres quoy Il fut fermer Egalement Le grand magasin En presence dudit Sieur Castaing auquel il Remit aussy La clef, que le surlendemain [67v] matin Les trois frères Castaing furent chez luy ... "

[70] "... que dans le temps qu'il Etoit chez Le nommé Latapy Boulanger qui demeuroit dans la Rue du port vis avis La maison du Sieur baubassin Il vit passer Ledit dupré venant du coté du magasin du Castaing Dans le jour [70v] portant en Baril sous un manteau ..."

June 22, 1752

[71] "... Michel [Canimcr?] ... [71v] ... depose que Le mois de novembre dernier quatre ou cinq jours avant que le nommé Dupré fut arreté Et mis en prison Luy qui depose allant chercher de l'Eau a un Puys qui est près le magasin du Sieur Castaing situé près de l'Etang de Berrichon pour l'aporter chez le nommé Latapy Boulanger chez lequel il demeuroit pour lors Il apperçut En passant devant Ledit magasin un thonnellier qui travailloit dedans & ledit Dupré & son fils qui Etoient à la port dudit magasin [72] ... que le deposant s'en retournant chez luy avec l'Eau qu'il venoit de chercher avoit apperçu Le dit Dupré qui sortoit dudit magasin avec un petit Baril ..."

June 26, 1752

[87v] Jean Douroulla "repond que la ville du Jour qu'il a Eté arrêté Et conduit En prison comme il voulloit [88] aller chercher six pacquets de feuillards qu'il avoit mis En trempe dans l'Etang appellé Berrichon pres du magasin du Sieur Castaîng au bout De la Rue Du port ..."

[91v] il "laissa lesdits Dupré et Saint-Louis dans La Rue Du port qui abouttit a l'Etang pres de la maison du Sieur Beaubassin ... "

[95] Jacques Dupré ... allant chercher ses Rations de farîne dans [961 Le magasin de Berichon Il auroit vu En passant Ledit Douroulla & un de ses camarades aussy thonnellier sur la porte d'un magasin sans qu'il sache a qui il appartenoit [d'Antoine Castaing] ..."

July 3, 1752

[113] assignation à "Jean Castaing le cadet nego^t dem^t en cette ville en son dom^lle ,,, Et a Jean Castaing Le Jeunne aussy nego^t dem^t en cetted. ville il en son dom^lle ... "

[116] Pierre Bellon dit St Pierre: "Interrogé s'il sait ou Est situé Ledit magasin de Castaing

Repond qu'ouy qu'il en conroît un situé pres de l'Etang de berichon ...

[116v] ... Luy accusé Etant pour lors a remuer des quarts de farine pour le Sieur Rodrigue Dans un Magasin vis a vis celuy dudit sieur Castaing ou Du moins au pres ...

[120] [Magasin sittué au bord du Rue du port]

[120v] Jacques Rozet et Pierre Bellon dit St Pierre de Mire "rencontrèrorit Sur le quay pres de la maison de la veuve Lagrange ledit Douroula Et Ledit Dupré ...

July 23, 1752

[147] Assignation à Michel Gommes habitant dem^t dans le barrachoi De cette ville en son dem^lle ...

[186v] " ... Michel Gommes habitant Dem^t au fausbourg de la porte Dauphine de cette ville ... "

Pierre Bellon dit St Pierre:

[190v] ... fut pour cet effet parler a un des freres Castaing qui Etoit sur le seuil de le porte d'une boutique faisant le coint de la Rue du Port ..."

Jacques Duprés:

[258] ... Repond qu'il ne connoit point ladit magasin [du Sr Castaing] a moins que ce ne soit celuy Dans lequel Il a vu travailler ledit Douroulla un jour qu'il venoit de chercher ses rations de vivres dans un magasin occupé par le Roy près de l'Etang de Berichon ...

A luy représenté qu'il deguise la verite parce que ledit magasin de Castaing n'est point situé sur le passage de celuy dou il venoit de chercher les vivres ny ayant point aucune issue dans cette Rue pour aller audit magasin ..."

Other Links

• Block 2, Lot A Antoine Castaing Possible Rental